このサイトについて – sobre este espaço –
京都発 。
De Kyoto.
ブラジル文化を愛する人びとの
千通りの「音」を聴く
インタビュープロジェクト。
Um projeto de entrevistas
para ouvir mil formas de “sons”
de pessoas que amam a cultura brasileira.
京都は出町柳の「VIVA LA MUSICA!」で毎月開催される
「出町サンバ」は、かれこれ20年近く続くイベント。ブラジルの「サンバ」を中心に、楽器を持ち寄りセッションする場で、ブラジルでは「パゴーヂ」と呼ばれます。
2019年に初めて「出町サンバ」を訪れてからというもの、サンバをはじめとした実に多彩で豊かなブラジル音楽・文化に親しむ人たちに出会いました。
ボサノバ、ショーロ、フォホー、マラカトゥ、サンバ・ヘギ、サンバ・ヂ・ガフィエラ、カポエイラ、マムレンゴ……
また、音楽を入り口にブラジルにルーツを持つ人たちとも多く出会い、よりブラジル文化やポルトガル語への関心も深まってきました。
気さくで、陽気で、おもしろい人たちに囲まれて過ごすなかで、あるとき、ふと、「
自分はその人たちのほんの一面しか知らない」ということに気がつきました。
もちろん、人となりを深く知らなくても、一緒に音楽することはできます。
ただ、生まれた場所も背景も経験も考え方もすべて違う人たちが、「ブラジル音楽・文化」という一点で出会い、 まじわり、そこでさまざまな化学反応が起きているというのは、あまり こういう言葉を使うのは性に合わないのですが、なんというか、やはり「奇跡的」なことの ように思えます。
だからこそ、なぜ「その人」はブラジル音楽・文化にたどりついたのか。どのようなおもしろさ感じ、どんな経験を重ねて、いまここに”在る”のか。その”奥行き”を、ほんの少しでも知りたい ──
そうシンプルに思ったが、2023年のことでした。
そうした思いを抱えながら過ごしていたころ、あるとき、「どうしても音楽がやりたいと思えない」苦しい時期が訪れました。
自分自身を探り、人と対話するなかで、「音楽を通して出会ってきた人たちは、どんな思いで、なぜいまも音楽を続けているのだろう」という、かつて抱いた問いが再び浮かび上がってきました。
これまで、壁にぶつかるたびに、多くの人に話を聴いてもらいました。そして同時に、その人たちの話をたくさん聴かせてもらい、ご自身の歩みから得た経験や学びをたくさん分けてもらいました。そうして支えられ、自分の人生を一歩いっぽ進めることができました。
人の話を聴き、その世界にふれることで、自分の見ている世界は耕されます。
だれかが人生で経験したことや得た学びを語ることばたちにふれることで、自分のなかの「なにか」が刺激され、気づきや勇気をもらうこともあります。
これまで自分がまわりの人たちにおすそ分けしてもらった、その人の生きざまやことばたちは、わたし一人で抱えるにはもったいないくらいのものばかりで、だれかに伝えたくなるような瞬間が何度もありました。
だから、もしも許されるのなら、出会った人たちの物語＝「音」を聴かせてもらい、ことばとして残すことで、自分以外のだれかにとっても、自身の世界を小さく開くきっかけにしたい。
そう考えて、インタビューというかたちで取り組むことにしました。
ここでは、ご縁あった方々の多様な生きざまを、「ブラジル音楽・文化」という切り口から、そっと並べていきます。
わたしたちは、わたしたちが思っている以上に、それぞれ違う。
「違う」というのがわかることで、ほかの人の存在を尊重し、対話したり、自分のあたらしい世界を開いたりすることができます。
そして、「違う」からこそ、それでもなお、共有できるものや時間があることに、より一層のよろこびを感じられることがあります。
その、ほんの小さな機会、光の粒のようなものになるといいなと思っています。
「ブラジルの音楽や芸術、文化に親しむことで、味わい深い人生を送るわたしたちが、いま、ここにいる」
ということを、京都を中心に関西から、日本全国、ブラジル、そして世界に向けて、声を大にして伝えたい。
そして、願わくば、同じようにブラジル文化を通じて人生を豊かにしている人たちとつながったり、あたらしく興味を持つ人たちと出会ったりすることで、「ここ」にある営みや流れる時間を肥やし、耕し、熟成させ、その根がゆるやかに深まり、広がってほしい。
そんなことにも貢献できたらいいなと思っています。
人の数だけ、音がある。
音の数だけ、人生がある。
京都で続くパゴーヂのホーダ（輪）にはじまり、そこから広がっていく世界と出会いを、インタビューを通じて紡いでいきたい。
MIL SONS MIL VIDAS
~ da roda pro mundo ~
（幾千の音、幾千の人生〜ホーダから世界へ〜）
を、ここに始めました。
2026.1.1
MIL SONS MIL VIDAS 運営者
Aya
O Demachi Samba, realizado no “VIVA LA MUSICA!” em Demachiyanagi, Kyoto, é uma roda calorosa em torno da música brasileira. Foi justamente ao visitar esse espaço que passei a conhecer não apenas o samba, mas também diversos gêneros musicais e expressões culturais do Brasil, além de pessoas de diferentes trajetórias — incluindo aquelas com raízes brasileiras. Convivendo com companheiros queridos e bem-humorados, percebi que eu conhecia apenas um lado dessas pessoas. E assim nasceu o desejo de entender a “profundidade” de cada uma delas: por que foram atraídas pela música brasileira e que caminhos percorreram até estarem aqui, hoje.
Lembrei-me de quantas vezes fui amparado pelas histórias, palavras e experiências das pessoas que encontrei ao longo da vida. Sempre senti que “ouvir alguém e tocar sua vida é uma forma de cultivar o próprio mundo”, por isso, quis registrar as “histórias” dessas pessoas e compartilhar os aprendizados que recebi, para que possam iluminar suavemente a vida de alguém. Foi com esse sentimento que decidi realizar entrevistas.
Aqui, apresento com delicadeza a diversidade de trajetórias humanas, tendo a música e a cultura brasileiras como fio condutor. Conhecer nossas diferenças nos permite respeitar uns aos outros, abrir novos mundos e perceber a alegria do que podemos compartilhar justamente por sermos diferentes. Quero anunciar em voz alta, desde Kyoto, que “nós, que apreciamos a música, a arte e a cultura brasileiras, estamos aqui vivendo vidas cheias de sabor”. E desejo que essa dinâmica se expanda — pelo Japão, pelo Brasil e pelo mundo — de maneira suave e contínua.
Tantas pessoas, quantos sons.
Tantos sons, quantas vidas.
“MIL SONS MIL VIDAS
〜da roda pro mundo〜”
É assim que este projeto se iniciou.
2026.1.1
Aya